1 00:00:00,070 --> 00:00:03,578 Mmmm moc... Machteld. 2 00:00:03,922 --> 00:00:05,242 Ona mluví! 3 00:00:05,336 --> 00:00:07,609 Mmm pěkná... bunda. 4 00:00:08,042 --> 00:00:09,262 Krásná bunda! 5 00:00:14,660 --> 00:00:18,240 Miloše je potřeba vyplatit. A ten jeden si brzy přijde vybrat své poslední peníze. 6 00:00:18,460 --> 00:00:21,840 Co si myslíte, že se stane, když... s prázdnýma rukama? Pak jsme kyselí. 7 00:00:22,140 --> 00:00:23,600 Takže smrt. 8 00:00:23,900 --> 00:00:26,960 Ten Huub a ten Jos. Nemohou nám pomoci? 9 00:00:27,140 --> 00:00:29,000 Takže tento olej je skutečný nejlepší z nejlepších? 10 00:00:29,420 --> 00:00:32,680 Prosím, nedotýkejte se. Ne pro tebe. 11 00:00:33,100 --> 00:00:34,520 Máme vchod. 12 00:00:34,860 --> 00:00:36,760 kdo tedy? Burzovní makléři. 13 00:00:37,180 --> 00:00:38,680 Auto zítra. 14 00:00:38,860 --> 00:00:40,360 Žádné zbraně. 15 00:00:41,380 --> 00:00:45,400 Jediným účelem jsou skutečně dodávky, masky, odevzdat telefony. 16 00:00:45,700 --> 00:00:46,920 Opravdu, kvůli čemu? 17 00:00:47,260 --> 00:00:49,880 Můžete to doručit? Samozřejmě. 18 00:00:50,180 --> 00:00:52,680 Ale jen v případě, že vážíte také 75 kilo konopí klesá. 19 00:00:52,980 --> 00:00:54,200 Jednat. 20 00:00:56,140 --> 00:00:58,200 Jsem opět v kontaktu s Kennethem. Ó. 21 00:00:58,620 --> 00:01:01,800 Mám mu zavolat? Už to přechází. MOBIL JDE 22 00:01:02,260 --> 00:01:04,200 Neměl bys to prostě nahrát? omlouvám se... 23 00:01:04,620 --> 00:01:06,800 Jak to můžeš udělat?! Drž se ode mě dál! 24 00:01:07,220 --> 00:01:08,840 Kvůli tobě jsem úplně sám. 25 00:01:09,140 --> 00:01:11,280 Čím dříve odtud vypadnu, tím lépe. 26 00:01:12,180 --> 00:01:16,520 Vy i já víme, že tato rostlina to má zaslouží si vlastní zkušenost. 27 00:01:16,820 --> 00:01:18,560 S muzeem a zábavním parkem. 28 00:01:18,980 --> 00:01:22,440 Hvězdná restaurace, centrum znalostí, nemocnice, lázně. 29 00:01:22,860 --> 00:01:26,000 Myslím, že jsi skvělý chlap, ale... nejsi pro to stvořený. 30 00:01:26,300 --> 00:01:28,680 Tady si musíte ušpinit ruce. A to nechceš. 31 00:01:29,100 --> 00:01:30,880 Jsem velmi šikovný, Fokke. 32 00:01:31,220 --> 00:01:32,600 Nechci to. 33 00:01:33,780 --> 00:01:36,840 HUDBA JANNE SCHRA A TORRE FLORIMA 34 00:01:37,140 --> 00:01:40,120 ♪Den ve tmě 35 00:01:40,660 --> 00:01:42,760 ♪Zavři oko 36 00:01:43,100 --> 00:01:46,040 ♪ Ruce ve špíně 37 00:01:46,460 --> 00:01:48,760 ♪Do východu slunce 38 00:01:48,940 --> 00:01:52,720 ♪Modlete se za déšť 39 00:01:53,060 --> 00:01:56,400 ♪Počkejte na den 40 00:01:57,420 --> 00:01:59,320 ♪ Přijít 41 00:02:02,740 --> 00:02:06,880 ♪A sklidíme, co jsme zaseli 42 00:02:07,180 --> 00:02:10,640 ♪Sklidíme, co jsme zaseli♪ 43 00:02:13,620 --> 00:02:15,000 ZAAGGELUIDEN 44 00:02:43,180 --> 00:02:44,480 Ocitněte se v Asii. 45 00:02:44,780 --> 00:02:45,780 Nuda! 46 00:02:46,060 --> 00:02:47,720 Podívejte se na západ slunce v Petře. 47 00:02:48,260 --> 00:02:49,360 Byl jsem tam! 48 00:02:49,660 --> 00:02:52,000 Vytvořte svůj okamžitý okamžik v Machu Picchu. 49 00:02:52,420 --> 00:02:53,640 Hotovo! 50 00:02:53,940 --> 00:02:56,160 Objevte velkou pětku helikoptérou. 51 00:02:56,500 --> 00:02:57,760 Znovu? 52 00:02:58,060 --> 00:03:01,840 Když si myslíte, že jste to všechno viděli a už není co zkoumat... 53 00:03:02,140 --> 00:03:03,760 ♪Ještě jsem nic neviděl♪ 54 00:03:03,940 --> 00:03:05,720 Pak je čas navštívit... 55 00:03:06,180 --> 00:03:07,400 Weed World! 56 00:03:07,700 --> 00:03:09,200 vítejte... 57 00:03:09,460 --> 00:03:10,720 na Vysočinu. 58 00:03:14,700 --> 00:03:16,840 Ano, Rinusi. Het zijn er te veel. 59 00:03:17,260 --> 00:03:22,120 Obdrželi jsme všechny registrace, ale jsou zde také... BONK přišel na spec hodně. 60 00:03:22,420 --> 00:03:24,160 Vážně potřebujeme pomoc. 61 00:03:26,500 --> 00:03:29,640 Slyšíš mě? Sedíme tady s minimálně 50 muži... 62 00:03:29,820 --> 00:03:31,040 Je to jedině dobře. 63 00:03:31,380 --> 00:03:34,040 Nikdy nemůžeš mít příliš velký úspěch, Vždy říkám. 64 00:03:34,460 --> 00:03:38,600 Je to první den, máme to tady Připravovali jsme se na to týdny. Relaxovat! 65 00:03:38,780 --> 00:03:40,720 Jsem uvolněná! Nadechněte se. 66 00:03:40,940 --> 00:03:42,880 Zhluboka se NADECHNE 67 00:03:43,180 --> 00:03:44,640 A VYfoukne 68 00:03:45,060 --> 00:03:50,560 ano? No vidíš? 69 00:03:50,980 --> 00:03:56,160 Hatchikidee. Znovu. Nadechni se. Zníš tak divně. Ty ještě nevisíš z těch mříží, že ne? 70 00:03:56,460 --> 00:03:59,040 Je uvnitř vše připraveno? Delegátko, zlato. 71 00:03:59,220 --> 00:04:04,000 Velké věci nikdy neudělá JEDEN člověk sám. Ne, ale tvými třemi ženami. 72 00:04:04,420 --> 00:04:07,400 Stačí jít dovnitř a hodit bič nad tím. Ano, ano, ano. 73 00:04:07,740 --> 00:04:09,800 No, jezdím tam třikrát a znovu. 74 00:04:10,100 --> 00:04:13,440 Nejdřív půjdu do zmrzlinárny a kemp a pak... 75 00:04:13,740 --> 00:04:18,200 registrovaní a noční hosté, kteří obdrží priorita a odpočinek budou muset jen čekat. 76 00:04:18,540 --> 00:04:19,760 Tady to je. 77 00:04:20,180 --> 00:04:22,080 Vyřešeno úplně samo. 78 00:04:22,500 --> 00:04:24,120 Jo, no... 79 00:04:27,380 --> 00:04:28,380 Dobře. 80 00:04:30,500 --> 00:04:31,800 Hurá! 81 00:04:32,100 --> 00:04:36,120 Dobrý den, drazí lidé! Mohu na chvíli upoutat vaši pozornost? 82 00:04:36,460 --> 00:04:41,520 Hm, no, za prvé, vítejte tento krásný den v cannabusu. 83 00:04:42,380 --> 00:04:44,480 drazí lidé. Mohu na chvíli upoutat vaši pozornost? 84 00:04:46,620 --> 00:04:50,360 Konečně, Holandsko je první Weed Experience fakt! 85 00:04:50,780 --> 00:04:52,320 A my... Ne... 86 00:04:52,740 --> 00:04:58,120 teď jsi toho součástí. 87 00:04:58,540 --> 00:04:59,760 Ale pamatujte: 88 00:05:00,060 --> 00:05:02,640 Bereme zálohu o budoucnosti. 89 00:05:03,100 --> 00:05:04,720 A tak tvoříme historii. 90 00:05:05,980 --> 00:05:09,120 Co není dovoleno, je možné vždycky říkám. 91 00:05:09,300 --> 00:05:12,160 TLESEČEK A NA JEJICH JÍZDY 92 00:05:12,500 --> 00:05:14,000 Ano, zlato. Velmi dobré. 93 00:05:14,420 --> 00:05:16,920 Položte to na dlaždici. Ještě přijdeš a pomůžeš? 94 00:05:17,220 --> 00:05:18,520 Ano? 95 00:05:28,260 --> 00:05:34,760 Tekuté zlato. Nejlepší THC olej z nízko zemí. A kolem toho samozřejmě. 96 00:05:36,060 --> 00:05:39,960 Křeče? Ne. Tvrdý žaludek. Nevydrží dlouho, myslím. 97 00:05:40,380 --> 00:05:44,560 Opravdu jsi tu nemusel být. Žádný, ale chci to. Tuto dávku jsem také začal. 98 00:05:45,020 --> 00:05:49,240 Je to nejčistší konopný olej, který jsme vyrobili. Odcházíte na mateřskou dovolenou. 99 00:05:49,420 --> 00:05:51,080 A to je servisní zakázka. 100 00:05:51,260 --> 00:05:57,880 Co? Co mám dělat celý den? dělat? Čekání a odpočítávání? 101 00:05:58,060 --> 00:06:00,560 Už tě nechci v laboratoři viz. Přijít. 102 00:06:01,100 --> 00:06:02,440 Pohyb. Přijít. 103 00:06:15,420 --> 00:06:18,280 Dámy a pánové. Mohu na chvíli upoutat vaši pozornost? 104 00:06:18,740 --> 00:06:22,480 Musíte se trochu uklidnit kdybych byl tebou s tím Purple Haze. 105 00:06:23,020 --> 00:06:26,120 Lidé v horní části autobusu, slyšíte já? NA ZDRAVÍ 106 00:06:26,540 --> 00:06:29,720 ano? Ano, brzy pojedeme Nejprve jděte do zmrzlinárny. 107 00:06:30,020 --> 00:06:35,400 A pak PranicCanna Yoga Club. A pak oběd. Konopná kuchyně. 108 00:06:35,620 --> 00:06:38,360 A la carte plevelové hamburgery, Marihuanová sekaná... 109 00:06:38,660 --> 00:06:43,360 a to je můj oblíbený: napuštěný Bud Bourguignon. 110 00:06:43,540 --> 00:06:45,480 Takže... Ano? CELÉ ZVUKY 111 00:06:45,780 --> 00:06:47,280 V klidu. 112 00:06:47,620 --> 00:06:49,400 HUDBA 70. LET 113 00:06:59,860 --> 00:07:01,080 PÍPÍ 114 00:07:05,780 --> 00:07:07,280 Už jste skoro hotovi, nebo ne? 115 00:07:10,180 --> 00:07:12,040 co tím myslíš? Ty jsi ten sval, že? 116 00:07:12,460 --> 00:07:13,880 Já jsem mozek, že? 117 00:07:26,020 --> 00:07:27,760 ještě se zlobíš? 118 00:07:28,020 --> 00:07:30,480 Ne, proč? Protože nemám dovoleno přijít? 119 00:07:30,660 --> 00:07:35,080 Ne, ty mě vůbec nemáš nutné. Všechno zvládneš sám. 120 00:07:35,500 --> 00:07:36,840 No, tak nastupte. 121 00:07:37,260 --> 00:07:43,800 Pak jsme vyrazili na cestu s náklaďákem plným THC oleje. Seznam 1 zakázaných látek Zákon o opiu. Nevadí, Fokke. 122 00:07:43,980 --> 00:07:47,560 Myslel jsem, že jsme v tom spolu, to je vše. Pak vstupte! 123 00:07:47,740 --> 00:07:49,080 jsi opatrný? 124 00:08:08,820 --> 00:08:10,360 Ta klec v tom karavanu. 125 00:08:12,340 --> 00:08:13,340 Co? 126 00:08:13,500 --> 00:08:16,520 No, myslím, že je to nezodpovědné. Je to úplně špatně a... 127 00:08:16,820 --> 00:08:21,120 Taky tomu vůbec nerozumím. tam se rodit nemůže, že? 128 00:08:21,340 --> 00:08:25,280 Moji rodiče do všeho zasahují Šel jsem s nimi bydlet na farmu. 129 00:08:25,580 --> 00:08:29,160 Jsou milí, ale být s nimi pod JEDNOU střechou žít, to je opravdu jiný příběh. 130 00:08:29,620 --> 00:08:31,440 Hele a s námi? Žít s námi? 131 00:08:34,420 --> 00:08:36,640 Ano... u nás je to bezpečné. 132 00:08:36,900 --> 00:08:38,680 Ano. ehm... 133 00:08:39,100 --> 00:08:41,000 se nikdy nestane na farmě samotné co. 134 00:08:41,460 --> 00:08:46,040 A pokud jde o všechno, co se tehdy stalo, to je celý nesmysl. 135 00:08:46,340 --> 00:08:48,320 To je stejně dobré jako konec. 136 00:08:48,940 --> 00:08:50,320 A podkroví je prázdné, takže... 137 00:08:52,020 --> 00:08:53,400 Podkroví? Vaše studio jógy? Ano. 138 00:08:53,740 --> 00:08:55,160 A co vy? 139 00:08:55,420 --> 00:08:57,240 No, s tímhle nemůžu soutěžit. 140 00:08:59,740 --> 00:09:04,760 HUDBA 141 00:09:04,900 --> 00:09:06,880 DIDGERIDOO A BUZZ 142 00:09:12,300 --> 00:09:13,560 Ach ano. 143 00:09:13,860 --> 00:09:15,360 To není normální, že? 144 00:09:16,900 --> 00:09:18,240 Jdu si na chvíli lehnout. 145 00:09:18,540 --> 00:09:21,480 je dobrý. říkám tvému ​​otci a vaše matky, že jste tam. 146 00:09:28,380 --> 00:09:29,600 Užijte si, ehm. 147 00:09:31,500 --> 00:09:32,840 Hej. 148 00:09:49,220 --> 00:09:52,000 Ahoj. Ahoj. Jaká účast, co? 149 00:09:53,300 --> 00:09:55,396 Ganja jóga v poldru. Právě tady v naší vesnici! 150 00:09:55,420 --> 00:09:58,960 Opravdu velká účast. Já měl taky nečekejte víc než hrstku. 151 00:09:59,260 --> 00:10:03,440 nechci se chlubit, ale tento úspěch je také mou politikou. 152 00:10:03,620 --> 00:10:06,960 Já a Rinus a také ženy samozřejmě. 153 00:10:07,540 --> 00:10:10,600 Vysvětlení vidění a skutečně ji realizovat. 154 00:10:10,780 --> 00:10:13,840 To je moje tajemství. No, 'tajné'. Tak to dělám vždycky. 155 00:10:14,260 --> 00:10:18,440 Ale tento projekt je prostě tak uspokojující vidět, jaká je vaše vize... 156 00:10:18,620 --> 00:10:21,160 Ano. vlastně... 157 00:10:21,420 --> 00:10:24,880 Je to něco, co hledáte měl oči. Léčení v poldru. 158 00:10:25,300 --> 00:10:27,000 V podkroví. A bez Ganji. 159 00:10:27,420 --> 00:10:28,640 Já jen... Jo. 160 00:10:28,940 --> 00:10:32,240 Pokud se chcete přidat, jóga se chystá takhle začít, jo? 161 00:10:32,700 --> 00:10:36,000 Jinak budu mít vedle sebe karimatku nechat si to zdarma? Ano. 162 00:10:36,300 --> 00:10:37,640 ZVUK GONGU 163 00:10:39,740 --> 00:10:43,080 Takže přijdeš, když tě zavolají. Ano? Protože? 164 00:10:43,380 --> 00:10:44,600 Hm, no, fuj. 165 00:10:46,060 --> 00:10:47,560 Potřebuji tě. 166 00:10:47,900 --> 00:10:49,400 Dobře. 167 00:10:49,700 --> 00:10:51,160 Přijďte. 168 00:10:53,780 --> 00:10:55,560 ZVUK DECHOVÁNÍ 169 00:10:57,420 --> 00:10:58,800 Vítejte všichni. 170 00:11:01,500 --> 00:11:05,880 Pokud vše půjde dobře, už máme sami sebe obohacené o indiku, která se rozšířila 171 00:11:07,980 --> 00:11:11,080 Pojďme tedy začít s meditací. 172 00:11:14,460 --> 00:11:16,280 Stačí zavřít oči. 173 00:11:18,340 --> 00:11:20,000 Naskenujte své tělo. 174 00:11:21,260 --> 00:11:23,080 Podívejte se, kde je napětí. 175 00:11:25,140 --> 00:11:27,960 A dovolit si pustit. 176 00:12:41,700 --> 00:12:43,236 Opravdu si myslím, že je to tak sladké, že jsi pomáhá. 177 00:12:43,260 --> 00:12:46,680 Protože jste samozřejmě velmi zaneprázdněni případ. Ano, docela zaneprázdněný. 178 00:12:47,100 --> 00:12:51,000 Tohle jsem taky nečekal tato účast. 179 00:12:51,500 --> 00:12:52,720 Zkuste toto. 180 00:12:53,180 --> 00:12:54,400 Toto je předehra. 181 00:12:54,700 --> 00:12:56,080 Dobře usrkni. 182 00:12:56,380 --> 00:12:58,120 HLUK KALU 183 00:12:58,540 --> 00:13:03,640 Přichází kyslík. To zlepšuje orální zážitek. Terpeny dobře vycházejí. Chutný! Ano, co? 184 00:13:04,060 --> 00:13:07,240 Hahahaha! To je hezké, ne? Melle. 185 00:13:07,540 --> 00:13:11,280 Tohle je buuv. Hej. Tento podnikatel jen si na nás udělal čas. 186 00:13:11,700 --> 00:13:12,920 ehm... 187 00:13:13,220 --> 00:13:14,720 Purple Haze. 188 00:13:16,860 --> 00:13:18,200 To je krásné. 189 00:13:21,220 --> 00:13:23,280 PRASKÁNÍ, RINUS SE směje 190 00:13:24,580 --> 00:13:27,200 Mmm! Můžete to ochutnat? Ta pozemská věc? Aha. 191 00:13:27,620 --> 00:13:29,280 Je to, uh... je to sladké. 192 00:13:29,580 --> 00:13:30,800 A trochu pikantní. 193 00:13:31,260 --> 00:13:32,480 Na místě. 194 00:13:35,740 --> 00:13:37,080 Hehe! 195 00:13:38,700 --> 00:13:40,080 Makrelová kúra. 196 00:13:40,500 --> 00:13:42,080 Oči zavřené. Ano. 197 00:13:42,340 --> 00:13:44,120 Ne, opravdu: oči zavřené. Oči zavřené. 198 00:13:49,700 --> 00:13:51,320 Ach... Ano. 199 00:13:51,900 --> 00:13:53,560 Bože můj! Ne normální. 200 00:13:53,860 --> 00:13:55,640 Je to makrela? Tohle je makrela! 201 00:13:56,060 --> 00:13:58,440 Ach, můžu to mít každý den? Proč ne, říkám si vždycky. 202 00:13:59,020 --> 00:14:00,880 Dobře. Vezměte misku. Tento? Ano. 203 00:14:05,180 --> 00:14:07,840 Takže! Ano. Dobrý den! Hahaha. 204 00:14:08,260 --> 00:14:10,320 Tohle je pro celý sirotčinec, člověče. 205 00:14:11,300 --> 00:14:13,920 Oh, tak krásné. Zde. Ochutnejte tento. 206 00:14:14,340 --> 00:14:20,680 Ano. Terpeny jsou látky v rostlině, které jsou specifické příchuť, ale to už jste samozřejmě věděli. 207 00:14:22,180 --> 00:14:30,180 Terpeny spárujeme s chuťové profily pokrmu. Dobře. 208 00:14:32,500 --> 00:14:34,000 Mmm Chutný. 209 00:14:34,420 --> 00:14:36,560 Haha. Ó. Hihi. 210 00:14:36,820 --> 00:14:38,200 Mmm 211 00:14:40,460 --> 00:14:42,600 Chutný. Ano, to je opravdu pěkné. 212 00:14:42,900 --> 00:14:44,160 ZVUK GONGU 213 00:14:45,700 --> 00:14:46,840 Aha... 214 00:14:57,180 --> 00:15:05,180 VZRUŠUJÍCÍ HUDBA 215 00:15:14,500 --> 00:15:17,880 Dobré odpoledne. Dobré odpoledne. Řidičský průkaz, přepravní doklady. 216 00:15:24,940 --> 00:15:26,280 Prosím. 217 00:15:53,860 --> 00:15:55,200 KŮRA 218 00:16:09,820 --> 00:16:11,200 ZVUK PRD 219 00:16:13,860 --> 00:16:15,440 NESPOMATELNÉ HOVORENÍ 220 00:16:21,100 --> 00:16:23,000 Tak pánové. Máš štěstí. 221 00:16:23,420 --> 00:16:26,280 Držte se vlevo a projeďte. Rychlost chůze, prosím. 222 00:16:33,540 --> 00:16:38,320 ZVUK PRD 223 00:16:38,460 --> 00:16:39,880 KŮRA 224 00:16:46,540 --> 00:16:48,080 Oh, jak hezké, že jsi stále tady. 225 00:16:48,660 --> 00:16:51,800 Opravdu moc mě to baví. Vážně, žárlím na tebe. 226 00:16:52,100 --> 00:16:53,440 Oh, to zní hrozně. 227 00:16:53,860 --> 00:16:58,040 to nemyslím, ne ve smyslu závist, ale spíš jak si to zorganizuješ. 228 00:16:58,300 --> 00:17:00,680 Takhle jsem Rinuse ještě nikdy neviděl pocení. Žádný? 229 00:17:01,140 --> 00:17:05,120 Ano, daří se mu dobře. Řekni mi jak V kolik hodin musí vaše ratolest chodit do školy? 230 00:17:05,420 --> 00:17:06,640 Sakra! 231 00:17:07,980 --> 00:17:09,360 Hm, můžu jít? 232 00:17:09,780 --> 00:17:12,440 Jdi, prosím jdi. Bez tebe nám bude dobře. 233 00:17:12,860 --> 00:17:15,040 No, zase já tak hrozné! 234 00:17:26,220 --> 00:17:28,720 ahoj Spolupracovník. 235 00:17:28,900 --> 00:17:31,080 Haha. Ahoj kolego. Ano. 236 00:17:48,620 --> 00:17:50,440 Žádné podrobnosti? 237 00:17:50,740 --> 00:17:52,000 Žádný. 238 00:17:52,420 --> 00:17:54,920 Ani ne, všechno šlo bez zádrhelu. takže... 239 00:17:55,260 --> 00:17:57,840 žádná dopravní zácpa, mohl jsem projet rovně. Žádné nesmysly? 240 00:17:58,140 --> 00:17:59,800 Vlastně ne, ne. Ne, ne. 241 00:18:00,140 --> 00:18:03,120 Také jsme přijali opatření. opatření? Ano. 242 00:18:03,540 --> 00:18:05,360 Objížďky, B-silnice, takové věci. 243 00:18:06,820 --> 00:18:08,280 Dobře. 244 00:18:08,580 --> 00:18:11,360 Takže ta policejní past je normální jako obvykle pro vás? 245 00:18:13,020 --> 00:18:15,280 Oh, to. ehm... 246 00:18:15,580 --> 00:18:18,560 No, bylo nám to dovoleno projet. Ano, ano, já vím. 247 00:18:18,980 --> 00:18:22,840 Ale tyhle věci předáváš dál. Tenhle Nevím, co ještě skrýváš. 248 00:18:23,020 --> 00:18:25,880 Tento obchod funguje na důvěře jmenovitě. 249 00:18:26,180 --> 00:18:28,480 Dobrý. Takže plán B. 250 00:18:29,900 --> 00:18:31,560 Dobře, dobře. A to je? 251 00:18:32,020 --> 00:18:34,480 Platbu provedeme později. Zítra. 252 00:18:35,740 --> 00:18:37,760 Stále uslyšíte kde a kdy. Hej? 253 00:18:37,940 --> 00:18:39,440 Ne, co tím myslíš, že tohle je plán B? 254 00:18:39,860 --> 00:18:41,120 Rozdělili jsme riziko. 255 00:18:41,580 --> 00:18:46,400 Kdyby teď měl být nálet, nebyl by transakce proběhla. Vypustíš olej. 256 00:18:46,820 --> 00:18:50,480 A jakmile je platba provedena, je to obchod a oba zmokneme. 257 00:18:52,020 --> 00:18:53,480 A teď? Jen ty. 258 00:18:57,820 --> 00:18:59,480 VZRUŠUJÍCÍ HUDBA 259 00:19:15,740 --> 00:19:18,080 Jak to myslíte, nemáte žádné potíže ode mě? 260 00:19:28,260 --> 00:19:29,760 Chci tu zůstat. 261 00:19:36,660 --> 00:19:38,120 Moje matka? 262 00:19:38,300 --> 00:19:39,920 Co bude dělat potom? 263 00:19:53,420 --> 00:19:54,800 Zde. 264 00:20:02,980 --> 00:20:06,120 Vidět? Mohu vám pomoci s prací, jen říkám. 265 00:20:08,060 --> 00:20:10,400 Prosím, chci tu zůstat žít. 266 00:20:19,860 --> 00:20:26,000 Nemovitý? 267 00:20:50,140 --> 00:20:51,140 Na tom není nic špatného, že? 268 00:20:52,100 --> 00:20:54,240 ZVUK DEŠTĚ 269 00:20:54,700 --> 00:20:56,160 S AKCIENTEM: Číslo 32. 270 00:20:56,740 --> 00:20:57,800 Ooh... 271 00:20:58,140 --> 00:21:00,200 A foeyonghai. 272 00:21:00,780 --> 00:21:04,000 Chutný. Sakra, to musí být ani to nebude o moc bláznivější. 273 00:21:04,300 --> 00:21:07,880 Jazyk, drahá. Ano, to bude možné později už ne, když jste dědeček. 274 00:21:08,140 --> 00:21:09,560 Ne, opravdu. Děkuju. 275 00:21:09,820 --> 00:21:12,600 Chci říct, že ano Jandikkiedik to považuje za zvláštní... 276 00:21:12,780 --> 00:21:14,680 že budeme zase spolu jíst u stolu. 277 00:21:15,100 --> 00:21:16,640 Laro, vítej doma. 278 00:21:17,060 --> 00:21:18,680 To je jistě pravda. 279 00:21:19,020 --> 00:21:20,360 chceš to vajíčko? 280 00:21:20,660 --> 00:21:22,120 Ne, já chci vejce. 281 00:21:22,540 --> 00:21:25,880 Ne, Lara je zpátky doma, aby Lara mohla mít vejce. 282 00:21:26,180 --> 00:21:27,480 M-hm. 283 00:21:27,740 --> 00:21:35,740 Jak to chodí v hřebčíně? Ano, velmi pěkné. 284 00:21:36,060 --> 00:21:38,840 A řeknu to jen: Taky tam budu dál bydlet. 285 00:21:44,300 --> 00:21:47,480 A mám další novinku Určitě vám to udělá radost. 286 00:21:47,860 --> 00:21:50,480 Vracím se do školy. Ach, ale to je dobrá zpráva. 287 00:21:50,900 --> 00:21:53,280 Bylo to pro Liesbeth jedna z jejích podmínek... 288 00:21:53,740 --> 00:21:56,320 a myslím, že je to dobrý nápad. Pracuj a jdi do školy. 289 00:21:56,500 --> 00:21:59,120 Ale já nevím je to tak dobrý nápad... 290 00:21:59,420 --> 00:22:02,880 Není to tak dobrý nápad? Je to a super, super špatný nápad, Laro! 291 00:22:03,180 --> 00:22:05,920 Liesbeth se nedá věřit. To víš. Je to tak?! Ano! 292 00:22:06,380 --> 00:22:09,720 Chová se na mě normálně. Ona lže ne. Nepředstírejte opak! 293 00:22:09,900 --> 00:22:12,000 Lara... Lara. Machteld. 294 00:22:12,580 --> 00:22:14,920 Lara, já nevím jestli mi to udělá takovou radost... 295 00:22:15,220 --> 00:22:17,280 že ty a ti dva... Nejsem batole! 296 00:22:17,700 --> 00:22:21,160 Ježíši, právě jsem ti to znovu řekl Jdu do školy a pak dostanu tohle! 297 00:22:29,780 --> 00:22:32,880 MĚKKÉ HUČENÍ 298 00:22:59,340 --> 00:23:00,040 Prosím, Fokke, znáš ji, že?! 299 00:23:00,340 --> 00:23:02,880 Po těžké postanoxické encefalopatie... 300 00:23:03,180 --> 00:23:04,480 pacient se změnil. 301 00:23:04,900 --> 00:23:07,080 Nikdy nedostanou své staré osobnost zpět. 302 00:23:07,540 --> 00:23:12,000 Abych byl upřímný, taky mi nic nezbylo slyšel od staré Liesbeth. 303 00:23:12,180 --> 00:23:17,160 Nevidíte to, co já, doktore. 304 00:23:17,460 --> 00:23:21,440 To tě Lara miluje ještě víc? odcizí. Odcizený od nás. 305 00:23:24,100 --> 00:23:26,320 Hej, to je taky tvoje zásluha, co? 306 00:23:26,660 --> 00:23:29,000 Dal jsi jí svobodu. A voila. 307 00:23:29,180 --> 00:23:30,920 Vrátí se do školy. 308 00:23:31,220 --> 00:23:33,160 Je šťastná. Je ambiciózní. 309 00:23:35,420 --> 00:23:38,600 Všichni musíme dát si navzájem trochu více prostoru. Hm? 310 00:23:39,020 --> 00:23:41,320 to je v pořádku. Pro tebe taky. 311 00:23:46,460 --> 00:23:48,800 Tak šílený. Co? 312 00:23:49,220 --> 00:23:52,400 Prostě mi to nesedí. Mám skoro všechno na skladě. 313 00:23:52,580 --> 00:23:56,360 A pak dostanu toho Rinuse na mé střeše s jeho zábavním parkem. 314 00:23:57,260 --> 00:23:59,600 Není na tom tak špatně, víš. Nech toho. 315 00:23:59,900 --> 00:24:01,600 Opravdu netuší. 316 00:24:02,020 --> 00:24:04,680 Znám ty typy. Šance sem, šance tam. 317 00:24:04,980 --> 00:24:07,320 Žárlíš teď? Žárlivý? 318 00:24:07,620 --> 00:24:09,840 Na toho hipíka? S jeho mnohoženstvím? 319 00:24:10,140 --> 00:24:13,680 Prý špinavě bohatý, ale tenisky, cokoliv. Boty do tělocvičny? 320 00:24:13,980 --> 00:24:16,080 Ano. Je to čistý oportunista. 321 00:24:16,500 --> 00:24:19,360 Chce si na ni vystlat kapsy práce, kterou jsme vykonali. 322 00:24:19,700 --> 00:24:21,200 My? Vydláždíme cestu... 323 00:24:21,620 --> 00:24:24,320 aby ho měli rádi slizáci může vzít úvěr. 324 00:24:24,500 --> 00:24:27,280 To je opravdu chytré, že? Proto je tak úspěšný. 325 00:24:27,700 --> 00:24:29,480 No, ono to přijde jsi na řadě. 326 00:24:29,660 --> 00:24:31,440 Taky si myslím, že ano. 327 00:24:31,900 --> 00:24:33,280 Co? Co? 328 00:24:38,140 --> 00:24:41,360 Z DÁLKU ZNÍ DUNĚNÍ 329 00:24:42,260 --> 00:24:43,640 HLASITější NAVLÉKÁVÁNÍ NITŮ A DRŽENÍ 330 00:25:23,220 --> 00:25:25,040 GURRYHO ZVUKY 331 00:25:28,940 --> 00:25:30,440 HLASITÝ RÁSK 332 00:25:31,460 --> 00:25:34,600 Z dálky ZNÍ POPLACHOVÝ SIGNÁL 333 00:25:36,340 --> 00:25:37,560 ALARM HLASITOSTI Pepo! 334 00:25:37,860 --> 00:25:43,960 To nic není. Prostě foukačka a trochu kouře. Není na tom nic špatného. 335 00:25:44,380 --> 00:25:46,000 no, dokud se nikdo nezraní. 336 00:25:46,300 --> 00:25:48,640 Vše pod kontrolou. Není se čeho bát, ano? 337 00:25:50,780 --> 00:25:53,520 Možná je to nakonec lepší jestli se Talia právě vrátí. 338 00:25:53,820 --> 00:25:56,440 Je lepší mít tu laboratoř dát někam jinam. 339 00:25:57,300 --> 00:26:00,240 Poslouchejte, tohle se stane. Dnes si ty peníze vyberu. 340 00:26:00,460 --> 00:26:03,680 Protože ti joegos přicházejí. Vlastně jsem tě chtěl vzít s sebou, Pepe. 341 00:26:04,140 --> 00:26:06,200 Ale ty jdi dolů úklid laboratoře. 342 00:26:10,380 --> 00:26:13,600 Dobře. A ty jsi to tak moc chtěl dělat něco spolu? 343 00:26:13,980 --> 00:26:15,920 Kvalitní čas? Tak pojďte se mnou. 344 00:26:16,260 --> 00:26:19,040 Taky se nezlob to šaškování tady. Jazyk! 345 00:26:19,460 --> 00:26:21,680 Kutilství. to je v pořádku. Pokračujte. 346 00:26:22,540 --> 00:26:25,440 Hm... nabídnu, ne? Ano. 347 00:26:25,900 --> 00:26:29,320 Že už se nevrátíš... Ne. 348 00:26:29,660 --> 00:26:34,320 Jste si jistý? Ano. 349 00:26:34,460 --> 00:26:37,880 Dobře. Pepo, jasný? Ano! Ježíš. 350 00:26:38,220 --> 00:26:40,280 Dobře. 351 00:26:43,180 --> 00:26:47,440 KLIDNÁ HUDBA: 'EDELWEISS' OD 'SOUND OF MUSIC' 352 00:26:48,980 --> 00:26:51,280 TEPENÍ NA OKNO 353 00:27:00,180 --> 00:27:02,640 Musíme si promluvit. 354 00:27:06,340 --> 00:27:07,440 Takže tady teď taky bydlíš? 355 00:27:08,820 --> 00:27:11,600 chci tě moc dobře poslouchá mě. 356 00:27:13,420 --> 00:27:16,120 Jsem na tebe nesmírně hrdý. A já nevím... 357 00:27:16,700 --> 00:27:17,700 jak jsi to udělal. 358 00:27:17,980 --> 00:27:20,160 A doufám, že budu mít podíl měli... 359 00:27:20,620 --> 00:27:24,240 ale zdá se to výjimečné dobře s tebou. 360 00:27:24,660 --> 00:27:27,040 Ano. 361 00:27:27,220 --> 00:27:29,800 Absolutně. Nemůžu říct nic jiného. 362 00:27:30,100 --> 00:27:32,760 Jen uh... 363 00:27:33,180 --> 00:27:35,560 teď, když tu chce Lara bydlet... 364 00:27:35,820 --> 00:27:38,280 Chci jen říct... 365 00:27:38,460 --> 00:27:42,040 Tady se jí nic nestane. 366 00:27:44,260 --> 00:27:48,520 Pojďme si chvíli povídat. 367 00:27:48,980 --> 00:27:52,160 že máte své osobní poslání značek... 368 00:27:52,500 --> 00:27:57,960 to, já jen řeknu, nevyvrtne si kotník. 369 00:28:00,980 --> 00:28:03,200 Že jí nic nevadí. 370 00:28:03,620 --> 00:28:06,720 A jestli je tu někdo... 371 00:28:07,140 --> 00:28:08,560 i když je to Liesbeth... 372 00:28:08,980 --> 00:28:10,200 kdokoliv... 373 00:28:10,540 --> 00:28:14,520 kdo jí také ubližuje JEDNÍM vlasem... 374 00:28:14,780 --> 00:28:17,800 Rozumíme si, ne? 375 00:28:20,780 --> 00:28:24,400 Vidíš, v tom je ta krása k našemu svazku, eh Dimitri? 376 00:28:24,580 --> 00:28:28,240 Stačí nám půl slova. Právo? 377 00:28:28,540 --> 00:28:30,640 jen tak dál. 378 00:28:41,260 --> 00:28:44,400 Moje obočí je trochu kratší, ale navíc... 379 00:28:44,820 --> 00:28:46,920 Opravdu to nechci převzít? Ne, člověče. 380 00:28:47,380 --> 00:28:49,720 Moje ego už trpěl dost, co? 381 00:28:50,140 --> 00:28:52,640 Hned jsem u tebe přinést nějaký oběd. Ano? 382 00:28:52,900 --> 00:28:55,760 Mám smažit vajíčko nebo tak něco? Co? Pečení? 383 00:28:56,060 --> 00:28:57,960 S ohněm a tak? 384 00:28:58,380 --> 00:29:01,720 Začínáte už taky? Uvidíme se brzy. Joe. 385 00:29:02,180 --> 00:29:05,200 HONK JE DVAKRÁT KOST Vezmi si batoh, Flip. Ano. 386 00:29:08,420 --> 00:29:12,320 Hej, buuv. Hej. Slyšel jsem, že hoří! 387 00:29:12,740 --> 00:29:15,880 Jsou všichni v pořádku? To byl jeden foukačka. Nic se neděje. 388 00:29:16,340 --> 00:29:20,000 Trochu v šoku. Šťastný. Jste s UFO? Můžeme přijet? 389 00:29:20,340 --> 00:29:23,840 Ne, jdeme do školy. jsem se Shrekovým zeleným autobusem. Co? 390 00:29:24,020 --> 00:29:25,360 Tady, podívej. 391 00:29:27,180 --> 00:29:32,640 Woooo, to je skvělé. Jsi opravdu v pořádku? Ano. 392 00:29:35,140 --> 00:29:36,800 Chtěli byste výtah do školy? 393 00:29:37,100 --> 00:29:39,160 No... Mami, prosím. 394 00:29:39,620 --> 00:29:42,360 Na chvíli je to možné. Ale pak musíte vrať to taky. 395 00:29:42,780 --> 00:29:44,160 Přijít. 396 00:30:27,380 --> 00:30:28,920 HRANÍ HUDBY 70. LET 397 00:30:29,100 --> 00:30:32,800 Možná laboratoř také spíše něco do exteriéru. 398 00:30:33,140 --> 00:30:35,160 Ano, přesně tak jak o tom přemýšlím. 399 00:30:35,380 --> 00:30:38,880 Vždy říkám bezpečnost na prvním místě. Taky to vždycky říkám. 400 00:30:40,740 --> 00:30:42,160 Ahoj, asi druhý den... 401 00:30:42,500 --> 00:30:44,720 včera. já ehm... 402 00:30:48,060 --> 00:30:49,440 Já taky. 403 00:30:50,620 --> 00:30:52,160 Ano? 404 00:30:52,620 --> 00:30:53,840 Ano. 405 00:30:54,140 --> 00:30:55,880 Co? co... 406 00:30:56,300 --> 00:30:58,240 Ano. Co jste chtěli říct. 407 00:31:40,820 --> 00:31:42,040 to je v pořádku. 408 00:31:46,860 --> 00:31:48,160 Puchýře? 409 00:32:55,940 --> 00:32:56,940 Co? 410 00:33:00,180 --> 00:33:01,480 Poslouchej, Dimitri. 411 00:33:01,820 --> 00:33:03,360 miluji tě. Nemovitý. 412 00:33:03,660 --> 00:33:06,720 Ale kromě toho, nejsi... Celibát? V kostele? 413 00:33:08,100 --> 00:33:12,440 A myslím... Jsem nezletilý. 414 00:33:23,460 --> 00:33:25,400 Počkejte chvíli. Je to zase můj otec? 415 00:33:36,980 --> 00:33:41,200 miluji to, ale už jsem velká holka. 416 00:33:41,540 --> 00:33:42,760 Dobře? 417 00:34:23,580 --> 00:34:24,920 ON klepe 418 00:34:32,300 --> 00:34:33,840 Do prdele! 419 00:34:46,020 --> 00:34:49,200 Mám tady moc ráda rána. Vstávat v pět hodin. 420 00:34:49,500 --> 00:34:51,640 protahování, ujet pár kilometrů... 421 00:34:51,900 --> 00:34:54,400 a pak je to tady TAK neuvěřitelně krásné. 422 00:34:55,980 --> 00:34:59,520 Nemyslel jsem si, že jsem tady byl by tak rychle připojen. 423 00:35:01,460 --> 00:35:03,080 Chápu, proč jsi tady. 424 00:35:03,380 --> 00:35:05,160 Oh, ano? je to tak? 425 00:35:05,460 --> 00:35:06,680 Ano. 426 00:35:12,940 --> 00:35:14,600 No, tak jeďte dál. 427 00:35:15,860 --> 00:35:17,640 Už jsme skoro u vašeho domu! 428 00:35:47,420 --> 00:35:47,960 PEPIN: Talia! 429 00:35:48,300 --> 00:35:49,800 Shanti. 430 00:35:50,220 --> 00:35:54,240 Toasty. Říz! 431 00:36:00,260 --> 00:36:02,120 Oh... oh, dobře, dobře, dobře. 432 00:36:02,420 --> 00:36:03,760 ehm... 433 00:36:03,940 --> 00:36:06,840 Zavři tu gorilu. Můžu taky jen si pořiďte auto. Ne! 434 00:36:07,260 --> 00:36:08,840 Pepo, chci to udělat tady! Dobře. 435 00:36:09,300 --> 00:36:12,040 Dobře. Dobře. Sterilnější než tohle stejně to nebude. 436 00:36:12,340 --> 00:36:13,680 Dobře, v pohodě. Ano, dobře. 437 00:36:13,980 --> 00:36:17,160 Takže uh... Jo, jsme v tom spolu, pamatuješ? 438 00:36:17,620 --> 00:36:20,400 Takže ehm... Hej, podívej se na mě. 439 00:36:20,700 --> 00:36:22,880 Odfoukněte kontrakce, pamatujete? Vyfoukněte kontrakci. 440 00:36:23,220 --> 00:36:25,680 Takže uh... tato kontrakce se nikdy nevrátí. 441 00:36:25,980 --> 00:36:27,880 Ne, kontrakce zatím vůbec nemám! 442 00:36:28,040 --> 00:36:30,200 Žádné kontrakce? Dobře. Ale co... 443 00:36:30,500 --> 00:36:33,720 Co? Co když tohle dítě není vůbec tvoje? Hej? 444 00:36:34,020 --> 00:36:35,680 Co když je to od Jose? 445 00:36:35,900 --> 00:36:39,880 o čem to mluvíš? Sakra! Samozřejmě, že to dítě je naše. 446 00:36:40,300 --> 00:36:44,040 Koho to zajímá, jestli ano bílá, černá, fialová, žlutá... 447 00:36:44,220 --> 00:36:47,040 nebo jakákoli barva duhy také je? Ne, promiň Pepo... 448 00:36:47,220 --> 00:36:49,240 Je to opravdu mnohem lepší když odsud odejdu. 449 00:36:49,660 --> 00:36:52,040 Ne, blázen. Stejně musím jít. Budeme se brát! 450 00:37:14,740 --> 00:37:15,320 Chci si tě vzít. 451 00:37:15,740 --> 00:37:17,560 Co? 452 00:37:18,660 --> 00:37:20,240 Vezmi si mě. 453 00:37:30,340 --> 00:37:32,200 PEPIN se KRÁTCE směje 454 00:37:32,500 --> 00:37:33,760 OBA CHLADÍ 455 00:37:34,180 --> 00:37:37,120 Ooh. Ó. Aah Haaa. 456 00:37:42,220 --> 00:37:43,760 SOFT: Machteld. 457 00:37:48,100 --> 00:37:49,320 Než jsme... 458 00:37:56,060 --> 00:37:57,560 Přijďte. 459 00:37:57,940 --> 00:38:01,000 Opravdu přede mnou změnit názor. 460 00:38:09,340 --> 00:38:11,000 Tati. Ahoj, zlato. 461 00:38:11,460 --> 00:38:13,920 Všechno v pořádku? Je zpět. 462 00:38:14,900 --> 00:38:16,960 Ten hlupák, ten trpaslík. 463 00:38:19,060 --> 00:38:21,440 Nemůže tě najít. Jsem na cestě. 464 00:38:21,660 --> 00:38:25,120 Jen mu řekni, že přijdu. Ne, dej tomu chvilku. 465 00:38:37,060 --> 00:38:38,880 Sakra. 466 00:38:55,020 --> 00:38:57,700 Aaahmmmm... 467 00:39:02,100 --> 00:39:03,920 Aaahmm... 468 00:39:08,660 --> 00:39:10,480 ŠEPOT: Následuj mě. ŠEPOT: Ano. 469 00:39:15,420 --> 00:39:16,800 hmmm... 470 00:39:27,340 --> 00:39:29,400 Huuummmm... 471 00:39:31,620 --> 00:39:33,000 Hey Rinus, are we going to... 472 00:39:33,300 --> 00:39:41,300 Huuuuumm... 473 00:39:53,740 --> 00:39:55,640 Lara! Táta! 474 00:40:30,420 --> 00:40:33,400 že tě potřebuji... Myslel jsem, že si rozumíme. 475 00:41:50,020 --> 00:41:51,240 Zůstaňte ve vzpřímené poloze. 476 00:41:51,540 --> 00:41:53,380 Musíte zůstat vzpřímený. Ano. Ano, takhle. 477 00:41:59,220 --> 00:42:00,720 ŠEPÁTE: Posaďte se. 478 00:42:02,540 --> 00:42:04,720 Pořád sedět. Krátce zasténala 479 00:42:12,380 --> 00:42:14,760 Hej Rinusi, jak dlouho to bude trvat? 480 00:42:15,180 --> 00:42:17,840 Mistři tantry dodržujte pravidlo jedné hodiny. 481 00:42:18,020 --> 00:42:20,080 hodinu? 482 00:42:20,500 --> 00:42:24,400 Ano. Hodinu předtím a hodinu potom. 483 00:42:27,380 --> 00:42:28,400 KRÁTKÝ SMÍCH 484 00:42:35,020 --> 00:42:38,120 TLUMÉ ZVUKY 485 00:42:38,540 --> 00:42:39,920 Promiň, Rinusi. 486 00:42:41,460 --> 00:42:42,800 A-a-ah. 487 00:42:43,100 --> 00:42:44,400 Au! Au! 488 00:42:44,820 --> 00:42:46,040 au... 489 00:42:46,340 --> 00:42:48,040 Co to je? Kurva. Ooo, moje záda. 490 00:42:49,620 --> 00:42:51,320 Moje záda. 491 00:42:51,900 --> 00:42:54,080 Moje záda. Ah 492 00:43:38,300 --> 00:43:40,000 ONA NAFUKUJE 493 00:43:43,220 --> 00:43:45,800 Já prostě nebudu získat auto? 494 00:43:46,220 --> 00:43:47,720 Ne. Ne? 495 00:43:48,180 --> 00:43:49,600 Zavolej mé matce. 496 00:43:51,140 --> 00:43:52,760 Matko, ano. 497 00:44:03,740 --> 00:44:05,080 Ahoj. 498 00:44:05,660 --> 00:44:07,040 Dobrý den, pane Sextone. 499 00:44:08,580 --> 00:44:12,720 Jaké nečekané, ale nesmírně příjemné potěšení. 500 00:44:15,860 --> 00:44:18,040 To je zima. 501 00:44:23,140 --> 00:44:23,720 Sophie Hediger (Zwi) DNS Eindstand: 1. Michela Moioli (Ita) 2, 400 bodů barva, color="yellow">Belle Brockhoff (Aus) 4.100,0 " 3. Chloe Trespeuch (Fra) 3.340,0 "4 color" color="4 color color="yellow">Eva Samkova (Tsj) 3.210,0 " 5. Faye Gulini (VS) 2.030,0 " nízká barva zelená color="green"> Belingheri (Ita) 1.840,0 " uitslagen heren op page 865 ="redvolnie color="yellow" sport voetbal 502 00:44:23,860 --> 00:44:25,480 Mohu? 503 00:44:32,300 --> 00:44:34,000 Miláčkové! Miláčkové! 504 00:44:34,460 --> 00:44:36,080 Talii se to líbí! 505 00:44:36,500 --> 00:44:38,680 Talia je v porodnici! Kde je Rinus? 506 00:44:38,860 --> 00:44:40,520 kam máme jít? 507 00:44:40,940 --> 00:44:44,640 Cate, Talia rodí! 508 00:44:44,940 --> 00:44:46,360 Pane Sextone? 509 00:44:46,660 --> 00:44:49,280 Chtěl bych se vás zeptat: Chtěli byste mít věci na očích? 510 00:44:49,740 --> 00:44:51,000 Máme pohotovost. 511 00:44:53,380 --> 00:44:54,600 Ano, děkuji. 512 00:44:55,020 --> 00:44:59,320 Rinusi! 513 00:44:59,620 --> 00:45:01,160 Rinusi, kde jsi?! 514 00:45:01,500 --> 00:45:06,320 ZVUKY SIGNÁLU TRIS 515 00:45:06,620 --> 00:45:08,240 ROSTOU V BOLESTI 516 00:45:10,540 --> 00:45:12,440 jsi v pořádku? Ano. 517 00:45:14,060 --> 00:45:16,680 Bolest je jen podnět, vždycky říkám. 518 00:45:16,940 --> 00:45:19,720 Ale pojďme na to dokončit to jindy. 519 00:45:20,060 --> 00:45:22,320 Nevím, Rinusi. STÍNANÍ: Oooh. 520 00:45:22,740 --> 00:45:24,120 ZVONÍ TELEFONU 521 00:45:24,460 --> 00:45:25,640 Počkejte. 522 00:45:26,060 --> 00:45:28,240 Ale já chci... Opravdu bych chtěl... 523 00:45:28,660 --> 00:45:31,480 Mám to tam radši už vám žádné nezbyly, ano? 524 00:45:31,620 --> 00:45:34,720 Prostě jdi domů a my to uděláme jako by se nic nestalo. 525 00:45:35,020 --> 00:45:38,120 Proč? Říkáme to doma vždy pravdu. 526 00:45:38,420 --> 00:45:41,760 Vždycky ležíme v mém domě. A to trvá nejdéle. 527 00:45:42,380 --> 00:45:43,580 Machtelde, chci... Rinusi! 528 00:45:43,660 --> 00:45:45,960 Jdeme na to už to nemají. Dobře? 529 00:45:46,260 --> 00:45:48,640 Jen lhát jako by to bylo vytištěno. 530 00:45:49,060 --> 00:45:50,960 To je pro všechny lepší. Hej? 531 00:45:51,940 --> 00:45:55,000 ZVUKY VIBRAČNÍHO SIGNÁLU 532 00:45:57,300 --> 00:45:58,520 STÉNÁ OMEZENĚ Ooooo. 533 00:45:58,940 --> 00:46:00,200 Dobře, dobře. 534 00:46:00,620 --> 00:46:02,120 HONK JE KOST DVAKRÁT 535 00:46:02,540 --> 00:46:04,480 Drž se, ano? NAHLASITÁ STÉNÁ 536 00:46:04,780 --> 00:46:07,080 Hned jsem zpátky. Hned se vrátím, ano? 537 00:46:10,740 --> 00:46:12,280 Pojď, pospěš si. 538 00:46:13,940 --> 00:46:15,160 Drž se, ano? 539 00:46:15,460 --> 00:46:18,000 Jsou tady, ano? TALIA KALHOTY A STÉNÁNÍ 540 00:46:20,780 --> 00:46:23,680 Jsou to kontrakce, protože mezi tím je málo času. 541 00:46:30,860 --> 00:46:32,160 Kde je máma? 542 00:46:32,500 --> 00:46:33,840 ehm... 543 00:46:36,260 --> 00:46:38,640 Nemůže to jít rychleji? Jedu naplno! 544 00:46:40,220 --> 00:46:42,160 Prosím, hlasitěji! 545 00:46:45,380 --> 00:46:47,160 HLASITÉ STÍNÁNÍ Tlačení. 546 00:46:47,620 --> 00:46:48,840 Dobrá práce. 547 00:46:49,260 --> 00:46:52,280 Velmi dobře, drahá. ach drahý, vedete si tak dobře. 548 00:46:54,340 --> 00:46:57,320 SOFT: Kde jsi byl? zkusil jsem to neustále ti volám. 549 00:46:57,780 --> 00:46:59,800 Ano, zasekl jsem se. Určitě kde? 550 00:46:59,980 --> 00:47:03,160 To je jedno, ne? Teď jsem tady, jo? 551 00:47:09,020 --> 00:47:10,840 UVNITŘ HLASITÉ STÍNÁNÍ 552 00:47:11,260 --> 00:47:14,160 Jde ti to velmi dobře, drahá. Velmi dobře. Stiskněte. 553 00:47:14,420 --> 00:47:16,280 Ještě jednou. 554 00:47:16,860 --> 00:47:19,760 Dobrá práce, dobrá práce, dobrá práce. Vidím hlavu! TALIA ZRNA 555 00:47:20,220 --> 00:47:21,880 Dobrá práce. Pojď. Stiskněte. 556 00:47:22,860 --> 00:47:24,280 Ano! Jájaja! 557 00:47:24,580 --> 00:47:25,800 Jájaja! Pojď, pojď! 558 00:47:26,220 --> 00:47:27,960 Pojď, pojď, pojď! 559 00:47:28,260 --> 00:47:29,760 Pojď! Dobrá práce! 560 00:47:32,020 --> 00:47:34,800 já to vidím. Ještě jednou zlato, ještě jednou. 561 00:47:35,220 --> 00:47:37,040 Ano. TALIA HLASNĚ STÉNÁ 562 00:47:37,380 --> 00:47:39,320 Ano. 563 00:47:39,500 --> 00:47:41,160 MIMINKO PLAČÍ 564 00:47:41,740 --> 00:47:42,800 Ach, jaká hlava! 565 00:47:43,100 --> 00:47:46,720 jakou barvu? 566 00:47:47,020 --> 00:47:51,160 Ach, miláčku, to je holka. 567 00:47:53,740 --> 00:47:55,360 jakou má barvu? 568 00:47:55,780 --> 00:47:57,360 Je fialová! 569 00:47:57,620 --> 00:47:58,720 Ano! 570 00:47:59,140 --> 00:48:00,400 Ano. Ooooo. 571 00:48:00,860 --> 00:48:02,440 Je fialová! 572 00:48:02,860 --> 00:48:04,960 Ano, je fialová. Hehe. 573 00:48:09,420 --> 00:48:12,040 SNAŽÍ SE 574 00:48:12,220 --> 00:48:16,680 jak se jmenuje? 575 00:48:18,140 --> 00:48:19,800 Opar. 576 00:48:19,980 --> 00:48:22,720 Purple Haze. 577 00:48:24,140 --> 00:48:26,200 Purple Haze. 578 00:48:28,740 --> 00:48:30,640 Oh, zlato. 579 00:49:12,260 --> 00:49:13,960 ŠŤASTNÝ BUZZ 580 00:49:15,940 --> 00:49:17,960 FOKKE: Dámy, pánové. Dámy, pánové. 581 00:49:18,420 --> 00:49:19,920 já uh... 582 00:49:20,100 --> 00:49:22,840 Opravdu bych rád pozvedl sklenici na nejnovější přírůstek... 583 00:49:23,180 --> 00:49:27,440 v tomto zvláštním, zvláštním, maar prachtige familie: 584 00:49:27,860 --> 00:49:29,360 Purple Haze. 585 00:49:29,540 --> 00:49:31,160 Páni! 586 00:49:31,620 --> 00:49:33,720 VROLIJK RUMOER 587 00:49:46,740 --> 00:49:52,840 ♪ Ušel jsi dlouhou cestu přes kopec a tak 588 00:49:53,020 --> 00:50:01,000 ♪Slunečné časy přišly po mnoha dnech sněhu 589 00:50:01,420 --> 00:50:07,760 ♪Čtyřlístky rostla vedle toku řeky 590 00:50:07,940 --> 00:50:15,680 ♪Políbili jsme se ten den na lodi, na které jsi vesloval 591 00:50:15,980 --> 00:50:17,720 ♪Tak to jde 592 00:50:17,980 --> 00:50:19,640 ♪Zamilovala se do mě 593 00:50:19,940 --> 00:50:21,480 ♪Tak to jde 594 00:50:21,780 --> 00:50:24,760 ♪ Předstíral jsem, že jsem ♪ Tak to jde 595 00:50:25,100 --> 00:50:33,100 ♪Zamilovala se do mě ♪Tak to jde 596 00:50:44,420 --> 00:50:52,420 ♪ Roste 597 00:51:34,900 --> 00:51:36,680 ZRUŠENÍ ZVUKU 598 00:51:39,380 --> 00:51:41,200 Hmm, pěkné. 599 00:51:45,860 --> 00:51:53,860 VESELÁ BALKÁNSKÁ HUDBA 600 00:52:06,140 --> 00:52:07,760 Jak! Ach! SMÍ SE 601 00:52:08,060 --> 00:52:11,560 NPO TITULEK TT888, 2020 informace: service.npo.nl